Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es Soy un Veterano con una discapacidad. ¿Qué información y recursos están disponibles para mí? Este número de Preguntas y Respuestas incluye artículos que discuten un programa de apoyo individualizado para veteranos adultos mayores; la participación en la comunidad y permanecer activo son posibles y tienen beneficios para los veteranos con lesiones cerebrales traumáticas y/o de la médula espinal; una intervención cognitiva-conductual para los Veteranos de combate colombianos; un programa que ayuda a los Veteranos con discapacidades severas que tienen deudas estudiantiles; datos de empleo; y organizaciones que proporcionan apoyo, información sobre los beneficios, y más. Obtenga más información sobre Preguntas y Respuestas.

Proyectos Financiados por NIDILRR:

El equipo del Proyecto Carrera: Desarrollo de una Demostración Interprofesional para Apoyar la Transición de Estudiantes con Lesiones Cerebrales Traumáticas de la Educación Postsecundaria al Empleo (en inglés) (90DO0062) está desarrollando, probando, e implementando un programa de apoyo individualizado impulsado por la tecnología a largo plazo y rico en recursos que combina la tecnología de asistencia (TA) para la cognición y una colección de servicios y apoyos de rehabilitación vocacional (RV) que puede ayudar a mejorar la preparación profesional y los resultados laborales de los estudiantes civiles y veteranos con lesiones cerebrales traumáticas (LCT) que están participando en y graduándose de colegios y universidades postsecundarias de dos y cuatro años.

De la Colección de NARIC:

El artículo, Efectos de un programa de actividad física con asistencia telefónica basado en el hogar para los veteranos adultos mayores con dolor lumbar crónico (en inglés) (J79805), analiza un estudio que evaluó una intervención solo de actividad física (AF) y una intervención de AF con terapia cognitiva-conductual para el dolor (TCC-F) entre veteranos adultos mayores con dolor lumbar crónico (DLC). La intervención AF incluyó estiramiento, fortalecimiento, y actividades aeróbicas, mientras que la intervención TCC-F cubrió el ritmo de la actividad, las técnicas de relajación, y la reestructuración cognitiva. El estudio demostró que las intervenciones de FA con asistencia telefónica basadas en el hogar eran factibles, aceptables, y seguras para los veteranos adultos mayores.

Enfoque De Investigación:

Las lesiones cerebrales traumáticas (LCT) y las lesiones de la médula espinal (LME) son dos tipos de discapacidades de por vida comunes entre los Veteranos. Hay investigaciones que muestran que participar en la comunidad y mantenerse activo es posible y tienen beneficios para las personas con estas discapacidades, incluyendo los Veteranos.

El artículo, La Recuperación e Independencia Son Comunes Después de una LCT severa, discute un estudio en el que investigadores de los Centros del Sistema Modelo sobre la LCT en Indiana, Massachusetts, Pensilvania, y Texas (en inglés) analizaron datos a largo plazo de un grupo de personas con una LCT grave, quienes todavía no eran capaces de seguir ordenes cuando se mudaron del hospital a un centro de rehabilitación. Encontraron que muchas de las personas con LCT recuperaron una gran independencia y la mayoría que habían recuperado su capacidad de seguir órdenes temprano también recuperaron la independencia total en la auto-atención y la movilidad y cierta cognición independiente al final del primer año. Los autores notaron que las personas con una LCT grave pueden recuperar gran parte de su independencia, incluso si experimentan un trastorno prolongado de la conciencia.

El artículo, Salir y Mantenerse Activo Puede Ser Clave para Respirar Más Fácilmente Después de una Lesión de la Médula Espinal, discute un estudio dirigido por los investigadores del Centro Spaulding Harvard del Sistema Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal (en inglés) y el Sistema de Salud de los Asuntos de Veteranos (VA) en Boston (en inglés) que entrevistó a los adultos con LME sobre sus hábitos de actividad física, síntomas de disnea, y calidad de vida. Los investigadores encontraron que muchos de los entrevistados participaron en el ejercicio planificado más allá de la fisioterapia y el estiramiento, incluyendo una amplia variedad de deportes organizados e individuales. Los autores señalaron que comenzar o continuar un programa de ejercicio puede ayudar a las personas con LME a experimentar dificultad para respirar con menos frecuencia, que puede beneficiar a aquellos que tienen enfermedad pulmonar crónica, y la participación en los deportes pueden beneficiar la calidad de vida general de las personas con LME al ofrecer oportunidades para mejorar la condición física y la participación social.

Rehabilitación:

El artículo, Efectividad de una intervención cognitivo-conductual para el trastorno de estrés postraumático en los veteranos de combate colombianos (I51428), analiza los resultados de un estudio sobre la efectiva de intervenciones grupales basadas en dos procesos de tratamiento a través del uso de intervenciones grupales cognitivo-conductuales con 42 Veteranos de combate colombianos con trastorno de estrés postraumático (TEPT). Los resultados muestran una disminución significativa en lo síntomas y en el nivel de severidad después de la intervención en los síntomas de TEPT y depresión para los veteranos de Colombia.

Educación:

El artículo, El Gobierno Federal ofrece ayuda a los Veteranos con discapacidad que tienen deudas estudiantiles de la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP, por sus siglas en inglés), discute un programa del gobierno federal que puede ayudar a los Veteranos con discapacidades graves que tienen préstamos estudiantiles pendientes. Aunque el programa no es nuevo y los Veteranos con discapacidades han tenido problemas para pagar sus préstamos estudiantiles, los departamentos de Asuntos de Veteranos y Educación están trabajando juntos para identificar y comunicarse con los Veteranos que pueden calificar.

Empleo:

La hoja informativa, Datos de empleo para los veteranos con discapacidades, de la Red Nacional sobre la ADA (en inglés) proporciona información y datos sobre las tasas de empleo para los Veteranos con discapacidades que pueden ser utilizados para abogar por mayores oportunidades de empleo. La hoja informativa proporciona estadísticas clave sobre las tasas de empleo de Veteranos con Discapacidades en general y tasas del empleo de Veteranos con discapacidades específicas relacionadas con su servicio. También proporciona datos de empleo en contextos específicos. Finalmente, la hoja informativa proporciona otros recursos para que los lectores puedan obtener más información.

Recursos:

• Los Veteranos Estadounidenses Discapacitados (DAV, por sus siglas en inglés) es una organización benéfica sin fines de lucro que brinda apoyo durante toda la vida a los Veteranos y sus familias. DAV ofrece transportación a los Veteranos a las citas médicas, los ayuda con solicitudes de beneficios, y conecta a los Veteranos con un empleo significativo al organizar ferias de empleo y proporcionar recursos para que tengan la oportunidad de participar en su comunidad.
• La Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) proporciona un folleto, Beneficios por discapacidad para miembros militares heridos, que describe los tipos de beneficios para los que un miembro militar herido puede ser elegible, define el Seguro por Discapacidad del Seguro Social, define como el pago militar puede afectar el derecho a recibir beneficios, y proporciona respuestas a preguntas frecuentes.
• gov proporciona una página web para las personas con discapacidades que contiene información para aquellos Veteranos o sus familias que tienen preguntas sobre los beneficios por discapacidad para Veteranos y proporciona información sobre las leyes y derechos que protegen a las personas con discapacidades, incluyendo a los Veteranos.
• El Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) de los EEUU (en inglés) proporciona una guía, Beneficios federales para los Veteranos, dependientes, y sobrevivientes, que incluye un breve resumen de la información sobre los beneficios y servicios para los Veteranos, incluyendo para los Veteranos sin hogar, mujeres, o que tienen discapacidades. Estos beneficios y servicios incluyen los beneficios de atención médica, beneficios por discapacidad, y beneficios para dependientes y sobrevivientes. La guía también incluye enlaces y números de teléfono a información importante del VA.

Empleo:

• La Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo de EEUU (EEOC, por sus siglas en inglés) tiene una guía para los empresarios: Los Veteranos y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés): Una Guía para los Empresarios que describe cómo la ADA se aplica a la colocación, contratación, y adaptación laboral de y para los Veteranos con discapacidades y explica brevemente cómo las protecciones para los Veteranos con discapacidades son diferentes según la USERRA y la ADA. También proporciona información sobre las leyes y regulaciones que pueden ser útiles para los empresarios que deseen priorizar la colocación y contratación de veteranos con discapacidades.
• La Oficina de los Programas de Cumplimiento de Contratos Federales (OFCCP, por sus siglas en inglés) (en inglés) del Departamento de Trabajo de EEUU (en inglés) ha creado una hoja informativa para informar a los Veteranos con discapacidades de sus derechos y responder preguntas sobre la discriminación en el lugar de trabajo; cómo OFCCP ayuda a proteger a los Veteranos; empresarios que ofrecen un salario más bajo por el mismo trabajo; y temas relacionados con la presentación de un reclamo de discriminación.

Benefits.gov:

• gov, un recurso que puede ayudarlo a encontrar beneficios federales para los que puede ser elegible. El cuestionario anónimo ayuda a identificar los programas relevantes y cada registro incluye una descripción del programa, información de contacto, y enlaces para obtener más información. Entre los programas específicos para los Veteranos se encuentra el programa Compensación para Veteranos por Discapacidades Relacionadas con el Servicio, del Departamento de Asuntos de Veteranos de EEUU, y el Programa de Asistencia Educativa para Sobrevivientes y Dependientes de Veteranos (DEA, por sus siglas en inglés), que brinda oportunidades educativas y de capacitación para los dependientes y sobrevivientes de ciertos Veteranos, incluyendo los Veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio.

Instrumentos:

• Este artículo de la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP, por sus siglas en inglés), Nueva herramienta para beneficio de los veteranos, describe un nuevo instrumento del Departamento de Asuntos de Veteranos de EEUU que ayuda a los Veteranos con discapacidades a realizar un seguimiento del progreso de sus apelaciones de beneficios. El instrumento permite a los Veteranos ver cuántos casos están adelante de ellos en el expediente de apelaciones y proporciona alertas sobre los próximos pasos y estimaciones de cuánto tiempo tomarán esos pasos.

Más Investigaciones:

REHABDATA:

• Veteranos
• Veteranos y discapacidades
• Veteranos y empleo

PubMed:

• Veteranos
• Veteranos y discapacidades
• Veteranos y educación

Investigaciones Internacionales:

• Veteranos
• Veteranos y discapacidades
• Veteranos y salud mental

Más información sobre Preguntas y Respuestas

Cada mes, revisamos las búsquedas que aparecen en nuestro blog y a través de las solicitudes de información hechas por nuestros clientes que hablan español y elegimos un tema que llena la necesidad mayor. Cada recurso mencionado anteriormente está asociado con la necesidad de información de este mes. Buscamos varios recursos y fuentes de noticias en español durante todo el mes para traerle estos artículos. Con la excepción de los Proyectos de NIDILRR, De la Colección de NARIC, y Más Investigaciones, todos los enlaces a los artículos y recursos se encuentran en español.