Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) (en inglés). una discapacidad es “cualquier afección del cuerpo o mente que dificulta que la personas con la afección realice ciertas actividades e interactúe con el mundo que la rodea.” Hay muchos tipos de discapacidades, incluyendo sensoriales, psiquiátricas, de desarrollo, intelectuales, y más.

Las personas pueden experimentar discapacidades en cualquier momento de sus vidas. Las discapacidades pueden estar relacionadas con afecciones que están presentes al nacer, como el síndrome de Down o parálisis cerebral. Pueden hacerse evidentes a medida que el niño crece, como los trastornos del espectro autista. Las discapacidades pueden estar relacionadas con una lesión, como una lesión cerebral o lesión de la médula espinal (LME). Las discapacidades pueden estar asociadas con afecciones de larga duración, como la diabetes, y pueden desarrollarse a medida que envejecemos, como la pérdida de la visión. Finalmente, las discapacidades pueden ser progresivas, como la distrofia muscular; estáticas, como la pérdida de una extremidad; o intermitente, como algunas formas de esclerosis múltiple (EM).

Las discapacidades ocurren a través del idioma, la raza, la etnia, el género u otros datos demográficos. A continuación, encontrará solo algunos ejemplos de productos de consumo basados en la evidencia producidos por la comunidad de NIDILRR para las personas con discapacidades que hablan español, sus familias, y proveedores de servicios:

• El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre el Aprendizaje y Trabajo Durante la Transición a la Edad Adulta (Transiciones ACR) (en inglés) desarrolla y comparte nuevos conocimientos sobre los conceptos básicos, intervenciones, y políticas para mejorar en gran medida la transición al empleo para los jóvenes y adultos jóvenes con afecciones de salud mental graves. Como parte de su trabajo, Transiciones ACR proporciona recursos para los jóvenes y adultos jóvenes con afecciones de salud mental graves en transición al empleo, que incluyen hojas informativas, infocomics, “ComebackTV”, y más. El Centro incluye hojas informativas de consumo en español para los jóvenes y adultos jóvenes con enfermedad mental, sus familias, y proveedores de servicios, incluyendo hojas informativas sobre las adaptaciones innovadoras, ahorrar dinero, autodefensa, y más.
• El Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) (en inglés) proporciona información sobre la lesión de la médula espinal (LME), lesión cerebral traumática (LCT), y lesión por quemaduras que incluyen hojas informativas, módulos, presentaciones de diapositivas, infocomics, y más. Para los consumidores que hablan español, el MSKTC tiene hojas informativas en español relacionadas con LME, LCT, y lesiones por quemaduras. Estos productos de consumo se crean en colaboración con los Centros del Sistema Modelo sobre LME (en inglés), Centros del Sistema Modelo sobre LCT (en inglés), y los Centros del Sistema Modelo sobre las Quemaduras (en inglés) financiados por NIDILRR.
• Padres Empoderando a Padres: El Centro Nacional de Investigación para Padres con Discapacidades y Sus Familias (NRCPD, por sus siglas en inglés) realiza investigaciones y brinda capacitación y asistencia técnica para mejorar las vidas de los padres con discapacidades y sus familias, particularmente los padres de minorías raciales y étnicas. El NRCPD también proporciona información y recursos en español para los padres con discapacidades, investigadores, y proveedores de servicios. El Centro también ofrece un blog donde los padres con discapacidades pueden compartir sus experiencias.

¿Sabía que NARIC tiene una versión en español de su sitio web? Incluye la serie Enfoque De Investigación de NARIC, que presenta resúmenes fáciles de leer de las últimas investigaciones de los proyectos financiados por NIDILRR. Para obtener más información sobre los productos de consumo en español de la comunidad de NIDILRR, lea este artículo de preguntas frecuentas de NARIC en inglés y español.

Para obtener más información sobre estos y otros productos de la comunidad de NIDILRR, comuníquese con los especialistas en información de NARIC.