Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es: Debido a una herida reciente, mi brazo tuvo que ser amputado. Quiero poder participar en mi comunidad, incluyendo en actividades recreativas y en el empleo. ¿Cómo pueden ayudarme la tecnología de asistencia y la rehabilitación a participar en mi comunidad? Este número de Preguntas y Respuestas incluye artículos que discuten el trabajo del TEAMM RERC; la influencia de las prótesis motorizadas en las perspectivas, el metabolismo, y las actividades del usuario, información háptica vibratoria; soluciones prostéticas para la amputación parcial de manos; un protocolo de rehabilitación para amputados; el trabajo, la educación, y la situación de los amputados en México; y más. Obtenga más información sobre Preguntas y Respuestas.
Proyectos Financiados por NIDILRR:
El Centro de Investigación de Ingeniería de Rehabilitación de Tecnologías para Evaluar y Avanzar en Movilidad y Manipulación (TEAMM RERC) (en inglés) investiga y desarrolla tecnologías para evaluar y avanzar la movilidad y manipulación para personas con discapacidades de movilidad, incluyendo los amputados. El Centro desarrolla y evalúa un sistema de brazo prostético de bajo costo dirigido a persona con amputaciones tanto en países de bajos ingresos cono en los EEUU y evalúa una pierna protésica novedosa con modos motorizados y pasivos en usuarios mayores.
De la Colección de NARIC:
El artículo, La influencia de las prótesis motorizadas en las perspectivas, el metabolismo, y la actividad del usuario: Un ensayo aleatorio cruzado (en inglés), discute un estudio que comparó el uso de prótesis sin motor y con motor en personas con amputación transtibial para cuantificar las diferencias en el costo metabólico, el conteo de pasos, y la velocidad de la caminata diaria, así como las percepciones del usuario de su movilidad y calidad de vida al usar cada prótesis. Los hallazgos de este estudio sugieren que no hubo beneficios universales de la prótesis motorizada en el entorno de laboratorio o del hogar. Sin embargo, los efectos fueron específicos de los participantes, algunos informaron preferencia por la potencia y la movilidad mejorada, y algún aumento en su actividad y disminución de su esfuerzo metabólico.
Enfoque De Investigación:
Según la Coalición Estadounidense de Amputados, más de 735,000 estadounidenses han tenido una amputación de una extremidad superior, y hasta la mitad de estas personas usan una prótesis de mano. El artículo, Cuál es el zumbido: Usando la información háptica vibratoria para mejorar la fuerza de agarre en las prótesis de la mano, analiza un estudio financiado por NIIDLRR por investigadores que estudian las Mejoras en Información Háptica para las Prótesis (en inglés) que probaron un sistema portátil de información háptica vibratoria diseñado para su uso en casa. Los investigadores encontraron que el sistema mejoró la precisión de los participantes al ajustar su fuerza de agarre. Los autores notaron que el sistema portátil háptico vibratorio puede tener un gran potencial para ayudar a las personas con discapacidad a realizar actividades cotidianas. Este artículo también está disponible en inglés.
Tecnología:
El informe de caso, Soluciones protésicas para la amputación parcial de la mano: A propósito de un caso, discute las soluciones protésicas para una amputación parcial de mano. El informe discute el caso de un paciente con desarticulación de los dedos de la mano dominante. El informe demuestra a los profesionales de rehabilitación cómo se puede llevar a cabo el ajuste protésico, con las diferentes fases de la intervención, y algunas de las soluciones protésicas utilizadas.
Rehabilitación:
En Cuba, el ingreso de amputados a los centros de rehabilitación es cada vez ms frecuente debido a la alta prevalencia de diabetes, enfermedad arterial obstructiva, y accidentes. La rehabilitación de personas con amputación de miembro inferior es un proceso que incluye terapias físicas, psicológicas, y ocupacionales y no sólo la simple restitución del miembro amputado. El artículo, Protocolo de acción en la rehabilitación de pacientes con amputaciones de miembros inferiores, trata sobre el establecimiento de un régimen de tratamiento basado en la información disponible sobre la rehabilitación de personas con amputación de miembro inferior, como un protocolo de actuación basado en la evidencia.
Educación, Empleo, y Participación Comunitaria:
El artículo, La situación laboral, educativa, y social de pacientes con amputaciones de 7 a 70 años de edad atendidos en el Instituto Nacional de Rehabilitación de 2000 a 2008, discute un estudio sobre el proceso conocido como rehabilitación de impacto la falta de este proceso en el contexto del empleo, educación, e inclusión social de personas con amputación. El estudio encontró que 59% de los participantes tenía una educación básica y que los participantes con una causa metabólica para su amputación tenían el mayor porcentaje de no reincorporarse al trabajo. Los investigadores notaron que las amputaciones impactan el regreso al trabajo, le escuela, y la comunidad y recomendaron que se requiera una mayor participación por el equipo de atención médica para brindar continuidad en el tratamiento de los amputados que los ayudará a regresar al trabajo, la escuela, y la comunidad.
Recursos:
- La Coalición de Amputados (en inglés) empodera a las personas afectadas por la pérdida de extremidades para que alcancen su máximo potencial a través de la educación, apoyo, y abogacía, y promueve la prevención de la pérdida de extremidades. El Centro Nacional de Recursos para la Pérdida de Extremidades (en inglés) de la Coalición proporciona servicios de información y de referencia a personas afectadas por la pérdida de extremidades, sus familias, y proveedores de servicios, incluyendo información y materiales en español. La Coalición también organiza eventos para crear conciencia sobre la pérdida de extremidades. Finalmente, la Coalición de Amputados proporciona una hoja informativa en español (PDF) que discute recursos internacionales para los amputados en todo el mundo.
Guías para Profesionales de Servicios:
- La Guía de Atención a los Amputados (PDF), del Ministerio de Salud de Argentina e INAREPS, brinda información para los profesionales de la atención médica sobre la amputación, atención médica, y otros temas relacionales. La guía proporciona un glosario de definiciones, información sobre los niveles de amputación, e información sobre las etapas del tratamiento, incluyendo antes y después de la cirugía. La guía también discute las posibles complicaciones relacionadas con la cirugía, quién debe estar en el equipo de rehabilitación del paciente y sus objetivos de tratamiento, y el valor de evaluaciones del tratamiento.
Cursos/Podcasts:
- El Centro Regional de las Montañas Rocosas sobre la ADA (en inglés) financiado por NIDILRR publicó recientemente un episodio de su podcast, Aventuras en la Accesibilidad (en inglés), donde hablaron con Rick Allen, amputado y baterista de Def Leppard, y Lauren Monroe, músico y educadora en artes curativas (en inglés). Durante el episodio, el Sr. Allen y la Sra. Monroe hablaron sobre su fundación, “Raven Drum Foundation”, que sirve, educa, y empodera a veteranos, personas en crisis, y otras poblaciones en riesgo.
Más Investigaciones:
REHABDATA:
PubMed:
Investigaciones Internacionales:
Más información sobre Preguntas y Respuestas
Cada mes, revisamos las búsquedas que aparecen en nuestro blog y a través de las solicitudes de información hechas por nuestros clientes que hablan español y elegimos un tema que llena la necesidad mayor. Cada recurso mencionado anteriormente está asociado con la necesidad de información de este mes. Buscamos varios recursos y fuentes de noticias en español durante todo el mes para traerle estos artículos. Con la excepción de los Proyectos de NIDILRR, De la Colección de NARIC, y Más Investigaciones, todos los enlaces a los artículos y recursos se encuentran en español.
