El martes, 7 de noviembre, es el día de las elecciones en los Estados Unidos. Los ciudadanos con y sin discapacidades visitaran sus lugares de votación para emitir sus votos para la representación local y estatal, así como para la representación en el Congreso. Según la Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos, más de 25 millones de estadounidenses con discapacidades son elegibles para votar. Las leyes como la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Ley Ayuda a Estadounidenses a Votar (HAVA, por sus siglas en inglés) protegen su derecho a votar en las elecciones locales y nacionales.

Reunimos recursos de la comunidad de concesionarios de NIDILRR y de otros lugares para ayudar a las personas con discapacidades a comprender y defender su derecho al voto, que es un aspecto importante de la participación comunitaria. También hemos compartido recursos para funcionarios electorales y organizaciones comunitarias para garantizar que todos tengan acceso completo a las boletas y los lugares de votación.

• Consejos para votar para personas viviendo con LCT (PDF), una hoja informativa publicada por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo en colaboración con el Centro de Indiana del Sistema Modelo sobre LCT, cubre los derechos y responsabilidades de los votantes e información para ayudarlos a planificar y emitir su voto. La hoja informativa también está disponible en inglés.
• Los Lugares de votación accesibles (en inglés), un curso del Centro Regional de las Montañas Rocosas sobre la ADA proporciona una descripción general de las leyes que cubren la votación accesible, barreras comunes para votar, y los requisitos físicos para los lugares de votación accesibles. Además, esta capacitación ofrece soluciones efectivas que se pueden usar para hacer que los lugares de votación sean accesibles el día de la votación. Tanto los funcionarios electorales, como los votantes, se beneficiarían al comprender esta información.
• Ejercer el derecho de voto: Otoño de 2020 (en inglés) y La salud mental y bienestar a través de la participación cívica del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y Participación de Personas con Discapacidades Psiquiátricas para ayudar a las personas con enfermedad mental grave a comprender sus derechos y participar en el proceso electoral.
• Ley de Ayudar a Estadounidenses a Votar (HAVA, por sus siglas en inglés) (PDF – en inglés), una hoja informativa del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Promoción de Intervenciones para la Vida Comunitaria, educa a los votantes con discapacidades sobre sus derechos y cómo abogar por el acceso al voto en su comunidad.
• Los Centros Regionales de la Red Nacional sobre la ADA han organizado varios eventos relacionados con la votación en los últimos años:
  • El derecho a votar: Acceso para personas con discapacidades (en inglés) proporcionó información sobre las leyes que se aplican a la votación, incluyendo los requisitos de la Ley Ayudar a los Estadounidenses a Votar (HAVA, por sus siglas en inglés) y los pasos que las personas pueden tomar si encuentran barreras el día de las elecciones.
  • La votación accesible en la era de COVID-19 (en inglés) abarcó varias cuestiones de accesibilidad relacionadas con el registro de votantes, el voto por correo, el voto en ausencia, y la emisión del voto en persona; comunicación y divulgación sobre el proceso, las políticas y los procedimientos de votación; mejores prácticas para que los trabajadores electorales ayuden a los votantes con discapacidades.
  • Descripción general y réplica del taller de capacitación de capacitadores de Tennessee sobre la ADA y la votación (en inglés) cubrió un nuevo programa de capacitación de capacitadores para educar a los votantes con discapacidades y a los funcionarios electorales sobre los derechos del voto, las barreras para votar, y sus derechos y responsabilidades bajo la ADA y HAVA.
  • Los votantes con discapacidades, defensores, y funcionarios electorales pueden comunicarse con su Centro Regional de la Red Nacional sobre la ADA para obtener información y asistencia en obtener acceso a la votación en sus comunidades llamando al 800/949-4ADA (4232) o visitando https://adata.org/find-your-region (en inglés).
• En otras partes de la comunidad, sugerimos visitar estos recursos:
  • Recursos electorales para los estadounidenses mayores y personas con discapacidades (en inglés) de ACL.gov.
  • Accesibilidad del voto (en inglés), incluyendo las mejores prácticas, de la Comisión de Asistencia Electoral.
  • Votación (en inglés) desde ADA.gov.
  • Leyes de accesibilidad para los votantes de USA.gov.

¿Es usted una persona con discapacidades interesada en votar? Comuníquese con nuestros especialistas en información para obtener ayuda para conectarse a la asistencia electoral en su comunidad.