Septiembre es el Mes de Concientización sobre las Lesiones de la Médula Espinal (en inglés) y esta semana también es la Semana Nacional de Concientización sobre la Rehabilitación (en inglés). Cada año, más de 18,000 personas en EEUU (PDF – en inglés) sufren una lesión traumática de la médula espinal (LME) y pasan un promedio de 19 días en la atención intensiva u 37 días en la rehabilitación hospitalaria. Durante ese tiempo, los pacientes trabajan con un grupo dedicado de profesionales de la rehabilitación, incluyendo los médicos y enfermeras especializados en la rehabilitación, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales, especialistas en la movilidad y técnicos de asistencia, entre otros. A medida que avanzan en la rehabilitación, pasan menos tiempo con médicos y clínicos, y más tiempo con terapeutas y técnicos. Incluso después de salir del hospital de rehabilitación, las personas con LME pueden volver a consultar con estos profesionales para obtener más servicios como la terapia adicional, la adaptación de nuevos dispositivos de movilidad, o el tratamiento de afecciones secundarias como, como las lesiones por presión.

Si usted o alguien que conoce ha sufrido recientemente una lesión de la médula espinal probablemente trabajará con estos profesionales de rehabilitación en varios momentos de su vida: Terapia suave durante la atención aguda, rehabilitación hospitalaria y ambulatoria, reincorporación al trabajo y a la comunidad, y a medida que envejece. Aquí encontrará algunos recursos de la comunidad de concesionarios de NIDILRR para guiarle en esos momentos en que pueda trabajar con uno o más proveedores de rehabilitación. Varios de ellos fueron desarrollados por el Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés) en colaboración con investigadores de 17 Centros de Sistemas Modelo sobre la LME de todo el país.

Lesión o diagnóstico reciente

Una persona con LME generalmente comienza la rehabilitación hospitalaria una vez que puede soportar varias horas de tratamiento intensivo al día. La atención de cada persona es única, pero estas guías pueden ayudarle a saber qué esperar durante la rehabilitación.

• Comience con la Guía de Servicios de Rehabilitación para Personas con LME y el módulo informativo “Comprendiendo la LME” (en inglés), que incluye información sobre el cuerpo antes y después de una lesión, así como sobre la recuperación y la rehabilitación. (MSKTC).
• Obtenga información sobre la marcha asistida por exoesqueleto, la estimulación eléctrica funcional, y el entrenamiento de la marcha, que pueden ser opciones durante la rehabilitación temprana. (MSKTC).

De regreso a la comunidad

Los fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, y expertos en tecnología de asistencia pueden ayudarle en la transición de regreso al hogar, la escuela, el trabajo, y la comunidad. Utilice estos programas e instrumentos de ayuda para la toma de decisiones que le ayudarán a mantener la movilidad y a reincorporarse al trabajo.

• Aprenda y practique técnicas seguras de traslado en silla de ruedas (en inglés) y cómo mantener su equipo de movilidad (en inglés). (Centro Modelo sobre la Lesión de la Médula Espinal de la Universidad de Pittsburgh).
• Trabaje con un terapeuta ocupacional para encontrar las adaptaciones en el lugar de trabajo (en inglés). (Sistema de Apoyo de Expertos en Adaptaciones en el Trabajo [“Work ACCESS”]).

Manejo de la salud a largo plazo

Su equipo de rehabilitación puede ayudarle a cuidar su salud y bienestar. Utilice estos instrumentos con su proveedor para mantenerse sano a medida que envejece.

• Controle la salud de sus vías urinarias (en inglés) con su equipo de atención (en inglés). (Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Salud y la Función para Personas con Discapacidades Físicas Enfocado en la Disfunción Neurogénica del tracto Urinario Inferior).
• Comprenda el riesgo de caídas (en inglés), lesiones accidentales (en inglés), y úlceras por presión (en inglés). (Proyecto de Salud, Empleo, y Longevidad).

Estos son solo algunos ejemplos de los recursos basados en investigaciones desarrollados por la comunidad de concesionarios de NIDILRR para apoyar a las personas con LME y a sus proveedores de rehabilitación en su vida posterior a la lesión. Visite a MSKTC para obtener una gama completa de recursos informativos y conocer su Programa de Embajadores de LME (en inglés). También puede contactar a nuestros especialistas en información para obtener ayuda para encontrar recursos locales y nacionales, o para explorar las últimas investigaciones en rehabilitación y recuperación de LME.