La biblioteca de NARIC alberga miles de artículos de investigación, libros, informes, y otras publicaciones de investigación exhaustivas que nuestros usuarios pueden solicitar o descargar. Sin embargo, algunas personas pueden buscar algo más breve que les permita comprender los conceptos básicos de un tema. Las publicaciones y los productos como infografías, resúmenes técnicos, hojas informativas, y vídeos explicativos pueden ayudar al lector o espectador a comprender la esencia de un tema y servir como punto de partida si desea explorarlo con mayor profundidad.

La comunidad de concesionarios de NIDILRR trabaja para traducir los resultados de sus investigaciones científicas en productos informativos que ayuden a la comunidad de personas con discapacidades a comprender su labor y a utilizarla para ampliar las oportunidades de vida en la comunidad. Aquí hay algunos ejemplos recientes:

• Las infografías utilizan un lenguaje sencillo e imágenes para describir información o datos importantes. La Base de Datos de Medidas de Rehabilitación incluye más de 30 infografías (en inglés) que explican qué mide un instrumento, qué se espera del paciente, y qué significan las puntuaciones. Un ejemplo es Experiencias de discapacidad de veteranos de 18 a 65 años de edad (en inglés), que utiliza datos del Compendio Anual de Estadísticas sobre la Discapacidad para exponer hechos importantes acerca de los veteranos con discapacidades no relacionadas con el servicio militar.
  
  
• Los informes temáticos resumen las investigaciones más recientes sobre un tema específico; si bien, pueden extenderse más allá de una o dos páginas, a menudo destacan los puntos clave o las conclusiones principales. El largo trayecto: Cerrando la brecha en el empleo rural para personas con afecciones graves de salud mental (en inglés) examina las investigaciones sobre los desafíos para obtener y mantener un empleo – así como el empleo con apoyo – en las zonas rurales, y las posibles soluciones a dichas barreras.
  
  
• Las hojas informativas resumen los puntos clave de las investigaciones para que puedan comprenderse de un vistazo. Las carreras que trabajan (PDF – en inglés) y Redefiniendo la búsqueda de empleo (PDF – en inglés) constan de dos hojas informativas que presentan los hallazgos importantes de estudios recientes sobre las formas de vincular a las personas con discapacidad con empleos competitivos en la comunidad.
  
  
• Los vídeos cortos o vídeos explicativos pueden ser tanto informativos como entretenidos. Los vídeos de la Serie de Escuela presentan animales de servicio animados que enseñan a los niños sobre la discapacidad, la accesibilidad, y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés).

Estos son solo algunos ejemplos de cómo los concesionarios de NIDILRR comparten sus investigaciones con sus comunidades. Suscríbase a nuestro boletín “News and Notes” de la Comunidad de NIDILRR y Más Allá para recibir más de estos recursos y eventos de los concesionarios. También podría interesarle nuestra serie Enfoque De Investigación, en la que resumimos hallazgos nuevos e interesantes de estudios financiados por NIDILRR.

SI usted es un investigador interesado en crear este tipo de productos, consulte el conjunto de instrumentos TC en 15 Minutos (en inglés) del Centro de Traducción de Conocimientos de los Sistemas Modelo (MSKTC, por sus siglas en inglés), el Instrumento de Resumen en Lenguaje Sencillo (en inglés) del Centro sobre la Traducción de Conocimientos de la Investigación sobre la Discapacidad y Rehabilitación (KTDRR, por sus siglas en inglés), y sus hojas de consejos sobre la Conceptualización de Infografías y Visualizaciones de Datos (PDF – en inglés), y la Elección de Formularios Gráficos y Visualización de Datos (PDF – en inglés).