Inclusive Workplace Wellness

Posted on July 31, 2024 by naricspotlight

Workplace wellness programs are increasingly popular, offering employees a range of classes, tools, and incentives to encourage them to set and meet goals for physical and mental health. Employees with disabilities may face barriers to participating in these programs, such as access to audio or video information in online classes or inaccessible fitness facilities or tracking apps. They may also have concerns about typical wellness goals’ applicability and appropriateness for their circumstances or having to disclose information about their disability to participate.

When we were invited to join the planning committee for our workplace wellness program, we turned to the NIDILRR grantee community for research and resources to help plan a program that would welcome and support our diverse organization.

We also turned to these external resources for more information to help build our program:

Our workplace wellness program is just getting underway, but we hope that everyone feels welcome to participate at their level and set and meet their personal wellness goals.

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , | Leave a comment

Bienestar inclusivo en el lugar de trabajo

Posted on July 31, 2024 by mpgarcia

Los programas de bienestar en el lugar de trabajo son cada vez más populares, ofreciendo a los empleados una variedad de clases, instrumentos, e incentivos para alentarlos a establecer y cumplir objetivos de salud física y mental. Los empleados con discapacidades pueden enfrentar barreras para participar en estos programas, como el acceso a la información de audio o vídeo en clases en línea o instalaciones de acondicionamiento físico o aplicaciones de seguimiento inaccesibles. También pueden tener inquietudes sobre la aplicabilidad y la idoneidad de los objetivos de bienestar típicos para sus circunstancias o tener que revelar información sobre su discapacidad para participar.

Cuando nos invitaron a unirnos al comité de planificación para nuestro programa de bienestar en el lugar de trabajo, recurrimos a la comunidad de concesionarios de NIDILRR para obtener investigaciones y recursos para ayudar a planificar un programa que acogiera y apoyara a nuestra diversa organización.

También recurrimos a estos recursos externos para obtener más información que nos ayude a desarrollar nuestro programa:

Nuestro programa de bienestar en el lugar de trabajo recién está comenzando, pero esperamos que todos se sientan bienvenidos a participar a su nivel y establecer y alcanzar sus metas personales de bienestar.

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas para Julio de 2024: Mes del Orgullo por Discapacidad

Posted on July 25, 2024 by mpgarcia

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es Recientemente me enteré de que julio es el Mes del Orgullo por Discapacidad. Soy una persona con una discapacidad y me gustaría obtener más información sobre este mes y los eventos relacionados en mi comunidad. ¿Dónde puedo encontrar información sobre la historia del orgullo por la discapacidad y recursos para ayudar a mi comunidad hispanohablante a celebrarlo? Este número de Preguntas y Respuestas incluye artículos que discuten la historia y los objetivos del Mes del Orgullo por Discapacidad; el trabajo del Centro de Equidad en la Vida Comunitaria; un estudio sobre cómo el orgullo por discapacidad protege la autoestima; un estudio sobre los resultados de participación y el idioma primario en hispanos con lesiones cerebrales traumáticas; una serie de webinars sobre los derechos civiles 101; viajes a EEUU para el Mes del Orgullo por la Discapacidad; y más. Obtenga más información sobre Preguntas y Respuestas.

Historial del Mes del Orgullo por Discapacidades:

WAPA, una estación de televisión en Puerto Rico, lanzó recientemente un segmento sobre la historia del Mes del Orgullo por Discapacidad en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Los presentadores discutieron el Movimiento por los Derechos de Personas con Discapacidades en EEUU y cómo ese movimiento ha migrado a Puerto Rico y otras partes del mundo de habla hispana. Los presentadores hablaron sobre el objetivo del Mes del Orgullo por Discapacidad, que es eliminar las barreras para las personas con discapacidad y resaltar la diversidad dentro de la comunidad de personas con discapacidades.

Proyectos Financiados por NIDILRR:

La Red Nacional sobre la ADA (en inglés) de centros regionales apoya la comunidad hispanohablante en el aprendizaje sobre sus derechos y responsabilidades bajo la ADA. La red proporciona recursos y publicaciones en español y especialistas en información de habla hispana están disponibles en centros en Nueva Inglaterra, el Noreste, los Grandes Lagos, el Suroeste, y las Grandes Llanuras. Encuentre el centro que atiende a su comunidad (en inglés).

El Centro de Equidad en la Vida Comunitaria (CLEC, por sus siglas en inglés) (en inglés) (90RTCP0006) examina cómo el racismo, el capacitismo, y la xenofobia sistemáticos en los EEUU producen desigualdades significativas para personas de color con discapacidades, incluyendo latinos con discapacidades. CLEC genera nuevos conocimientos sobre las disparidades de participación en la vida comunitaria; desarrolla e identifica sistemas efectivos que reducen las disparidades en la vida comunitaria y participación; y sirve como un recurso nacional para la investigación sobre la vida comunitaria y participación que reconoce los desafíos únicos que enfrentan las personas con discapacidades de comunidades tradicionalmente desatendidas.

De la Colección de NARIC:

El artículo, El orgullo por discapacidad protege la autoestima a través del modelo rechazo-identificación (en inglés), discute un estudio que exploró si los factores de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, Discapacidad y Salud (IFC, por sus siglas en inglés) predicen el orgullo por discapacidad, y evaluó si el orgullo por discapacidad media una relación entre el estigma y la autoestima, apoyando el modelo rechazo-identificación (MRI). El estudio reveló que los factores personales y ambientales de la ICF, como el estigma, el apoyo social, y ser una persona de color, pero no los factores de discapacidad predijeron el orgullo por discapacidad. Los hallazgos de este estudio sugieren que el orgullo por discapacidad es una forma prometedora de proteger la autoestima contra el estigma.

El artículo, Resultados de participación y lenguaje primario en hispanos con lesión cerebral traumática: Un estudio de los sistemas modelo sobre la lesión cerebral traumática (en inglés), examinó la relación entre el lenguaje primario y los resultados de participación en personas angloparlantes e hispanohablantes con lesión cerebral traumática (LCT) complicada de leve a grave un año después de la lesión. El estudio que los hispanos con LCT cuya lengua materna es el español pueden requerir mayor asistencia para reintegrarse socialmente en sus comunidades después de su lesión. El estudio también encontró que deben considerarse las posibles diferencias culturales en el valor asignado a varias actividades sociales. Los autores sugieren que el posible sesgo cultural en las medidas de participación existentes debe investigarse en estudios futuros.

Enfoque De Investigación:

El artículo, Proveedores de Atención de Familias Latinas en Áreas Rurales Recurren a Su Comunidad para Apoyar a los Adultos Jóvenes con Discapacidades en Transición, discute un estudio financiado por NIDILRR que analizó los factores que ayudaron o dificultaron la participación de inmigrantes latinas en un pueblo rural en la planificación de la transición de sus hijos. Los investigadores identificaron varios temas comunes en las experiencias de los participantes: la importancia de la familia, relaciones escolares tensas, desafíos lingüísticos y de ciudadanía, y la importancia de las conexiones comunitarias latinas. Los autores notaron que las familias inmigrantes latinas de adultos jóvenes con discapacidades pueden enfrentar desafíos únicos que pueden limitar las perspectivas de sus hijos de empleo y participación comunitaria después de la escuela secundaria. Este artículo también está disponible en inglés.

Discutir la Discapacidad:

Mes del Orgullo por Discapacidad: ¡Hablemos de la discapacidad!, una publicación reciente en el blog Spotlight de NARIC, comparte recursos de la comunidad de concesionarios de NIDILRR para ayudar a los participantes en los eventos del Mes del Orgullo por Discapacidad a aprender, hablar, y defender la inclusión total de las personas con discapacidades. La publicación también analiza cómo encontrar eventos del Mes del Orgullo por Discapacidad cerca de usted, recursos sobre la historia del orgullo por discapacidad, y cómo ayudar a los niños con discapacidades a saber que pertenecen a los programas de ciencia, tecnología, ingeniería, y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). Esta publicación también está disponible en inglés.

Derechos Civiles:

En honor al Mes del Orgullo por Discapacidad, el Departamento de Derechos Civiles del Estado de California (en inglés) organizará una serie de webinars mensuales gratuitos en español titulados “Derechos Civiles 101” en julio, agosto, y septiembre que se centran específicamente en abordar la discriminación por discapacidad. La serie responde a preguntas sobre la aplicación de leyes de derechos civiles en California. Los próximos temas incluyen protecciones para empleados con discapacidades, derechos civiles relacionados con la vivienda, y el empleo 101, entre otros.

Recursos:

Más Investigaciones:

REHABDATA:

PubMed:

Más información sobre Preguntas y Respuestas

Cada mes, revisamos las búsquedas que aparecen en nuestro blog y a través de las solicitudes de información hechas por nuestros clientes que hablan español y elegimos un tema que llena la necesidad mayor. Cada recurso mencionado anteriormente está asociado con la necesidad de información de este mes. Buscamos varios recursos y fuentes de noticias en español durante todo el mes para traerle estos artículos. Con la excepción de los Proyectos de NIDILRR, De la Colección de NARIC, y Más Investigaciones, todos los enlaces a los artículos y recursos se encuentran en español.

Posted in Respuestas a las Preguntas | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Answered Questions for July 2024: Disability Pride Month and Community Participation

Posted on July 25, 2024 by mpgarcia

Answered Questions is a monthly resource for the Spanish language Disability Community that fills an information need. This month’s question is: I recently learned that July is Disability Pride Month. I am a person with a disability and would like to learn more about it and related events in my community. Where may I find information about the history of disability pride and resources to help my Spanish-speaking community celebrate? This edition of Answered Questions includes items that discuss the history and objectives of Disability Pride Month; the work of the Community Living Equity Center; a study on how disability pride protects self-esteem; a study primary language and participation outcomes in Hispanics with traumatic brain injuries; a civil rights 101 webinar series; traveling to the US for Disability Pride Month; and more. More about Answered Questions.

Disability Pride Month History:

WAPA, a television station in Puerto Rico, recently released a segment on the history of Disability Pride Month in the US and Puerto Rico. Presenters discussed the Disability Rights Movement in the US and the Americans with Disabilities Act (ADA), along with the history of Disability Pride Month in the US and how that movement has migrated to Puerto Rico and other parts of the Spanish-speaking world. Presenters discussed the objective of Disability Pride Month is to remove barriers for people with disabilities and to highlight the diversity within the Disability Community.

NIDILRR-Funded Projects:

The ADA National Network of regional centers support the Spanish-speaking community in learning about their rights and responsibilities under the ADA. The network provides resources and publications in Spanish and Spanish-speaking information specialists are available at centers in New England, the Northeast, Great Lakes, Southwest, and Great Plains. Find the center serving your community.

The Community Living Equity Center (CLEC) (90RTCP0006)) examines how systematic racism, ableism, and xenophobia in the US produce significant inequities for people of color with disabilities, including Latinx with disabilities. CLEC generates detailed new knowledge about participation disparities in community living; develops and identifies effective systems that reduce disparities in community living and participation; and serves as a national resource for community living and participation research that recognizes the unique challenges faced by people with disabilities from traditionally underserved communities.

From the NARIC Collection:

The article, Disability pride protects self-esteem through the rejection-identification model (in English), discusses a study that explored whether the International Classification of Functioning, Disability and Health (IFC) factors predict disability pride, and assessed whether disability pride mediates a relationship between stigma and self-esteem, supporting the rejection-identification model (RIM). The study revealed that ICF personal and environmental factors, such as stigma, social support, and being a person of color, but not disability factors, predicted disability pride. The findings from this study suggest that disability pride is a promising way to protect self-esteem against stigma.

The article, Primary language and participation outcomes in Hispanics with traumatic brain injury: A traumatic brain injury model systems study (in English), examined the relationship between primary language and participation outcomes in English- and Spanish-speaking persons with complicated mild-to-severe traumatic brain injury (TBI) one year after injury. The study found that Hispanics with TBI whose primary language is Spanish may require greater assistance integrating socially back into their communities after their injury. The study also found that potential cultural differences in value placed on various social activities must be considered. The authors suggest that potential cultural bias in existing measures of participation should be investigated in future studies.

Research In Focus:

The article, Latina Family Caregivers in Rural Areas Turn to Their Community to Support Young Adults with Disabilities in Transition, discusses a NIDILRR-funded study that looked at what factors helped or hindered Latina immigrants in a rural town involvement in their children’s transition planning. Researchers identified several common themes in the participants’ experience: the importance of family, strained school relationships, language and citizenship challenges, and the importance of Latine community connections. The authors noted that Latine immigrant families of young adults with disabilities may face unique challenges that can limit their children’s prospects for employment and community participation after high school. This article is also available in English.

Discuss Disability:

Disability Pride Month: Let’s Talk About Disability!, a recent post in NARIC’s Spotlight Blog, shares resources from the NIDILRR grantee community to help participants in Disability Pride Month events learn about, talk about, and advocate for the full inclusion of people with disabilities. The post also discusses finding Disability Pride Month events near you, resources on disability pride history, and helping kids with disabilities know that they belong in science, technology, engineering, and math (STEM) programs. This post is also available in English.

Civil Rights:

In honor of Disability Pride Month, the Civil Rights Department of the State of California (in English) will host a series of free monthly webinars in Spanish titled “Civil Rights 101” in July, August, and September that are focused specifically on addressing disability discrimination. The series answers questions about the application of civil rights laws in California. Upcoming topics include protections for employees with disabilities, civil rights related to housing, and employment 101, among other topics.

Resources:

Further Research:

REHABDATA:

PubMed:

About Answered Questions

Each month, we look through the searches on our blog and through the information requests made by our patrons who speak Spanish and pick a topic that fills the largest need. Each resource mentioned above is associated with this month’s information need. We search the various Spanish language news sources and feeds throughout the month to bring you these articles. With the exception of the NIDILRR Projects, From the NARIC Collection, and Further Investigation, all the linked articles and resources are in Spanish – any that are in English will be clearly marked.

Posted in Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Celebre la ADA: ¡Encuentre un evento cerca de usted!

Posted on July 24, 2024 by mpgarcia

¡Esta semana se celebra el 34 aniversario de la firma de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y se están llevando a cabo eventos y conmemoraciones en todo el país! La Red nacional sobre la ADA, financiada por NIDILRR, está organizando y participando en eventos en línea y en la comunidad. Estos son algunos eventos virtuales a los que puede unirse:

Muchas organizaciones comunitarias están organizando celebraciones de la ADA y eventos de orgullo por capacidad a nivel local. El calendario de eventos del aniversario de la Red Nacional sobre la ADA (en inglés) incluye ferias, desfiles, parrilladas, caravanas, exhibiciones de arte, y mucho más, ¡hasta el fin de julio y más allá!

¿Está organizando un evento? Adaanniversary.org (en inglés) tiene temas, gráficos, instrumentos de redes sociales, y más para ayudarle a poner su evento al frente y al centro. ¡Incluyendo poder agregar su evento a su calendario!

Comparta los anuncios de su evento a través de Facebook, LinkedIn, Twitter (X) y otras plataformas incluyendo #ADA34, #OrgulloPorDiscapacidad, y #ADAAniversario. Garantice la accesibilidad de sus publicaciones usando “CamelCase” en sus hashtags e incluyendo texto alternativo para sus imágenes, para que todos sus seguidores puedan obtener los detalles.

Por cierto: La fecha actual del aniversario es el 26 de julio. El director de NARIC, Mark Odum, lo recuerda muy bien. Estaba sentando en el césped de la Casa Blanca, cuando el presidente George H.W. Bush firmó la ley ADA.

Posted in Right Resources Right Now | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

From the Director: Join Us for Office Hours!

Posted on July 19, 2024 by modum65

From the Director features articles by Mark X. Odum, NARIC’s director for more than 35 years. He shares his insights on library management, information services and technology, disability history, and living with spinal cord injury.

Every month, we connect with our colleagues in the NIDILRR community to share updates on what we’re doing and gather their latest news. Recently, we shared information on several new things happening with the project, including introducing our “Office Hours” service. I am excited to share the numerous benefits this service offers and how it can significantly support your research and project needs.

Enhanced Accessibility:

During Office Hours, patrons can schedule sessions with a librarian Tuesdays and Thursdays between 3 and 5 pm ET, providing a designated timeframe in which you can connect directly with an information specialist. This streamlines the process of accessing expert assistance, making it more convenient for patrons who seek face-to-face interaction and dedicated attention.

Personalized Support:

During these sessions, our knowledgeable librarians and information specialists can focus entirely on your specific research requests. Whether you need help with advanced search techniques, identifying reliable and high-quality resources online, or document sharing, our staff is prepared to offer personalized and thorough guidance tailored to your needs. You can also request to work with our staff who speak Spanish or use American Sign Language.

Advanced Tools and Technology:

Utilizing videoconferencing and screen sharing, we will be able to demonstrate techniques in real-time, offer immediate feedback, and collaboratively work through research challenges. This interactive approach ensures a deeper understanding and more effective use of available resources.

Grantee Assistance:

For NIDILRR grantees, Office Hours provides a valuable opportunity to review holdings, update project information, and receive assistance with literature searches promptly. This direct support allows for real-time project updates and ensures grantees can efficiently leverage our resources to advance their work.

Interactive Learning:

One of the key benefits of this service is the interactive nature of the meetings, which promotes active learning. By observing and engaging with our specialists, patrons can acquire new skills and techniques that they can apply independently in the future.

We believe that Office Hours will enhance your research experience by offering a structured yet flexible means of receiving expert support. Should you have any further questions or if you would like to schedule a session, please feel free to reach out to us at your earliest convenience.

We look forward to supporting your research endeavors through this new service.

Posted in From the Director | Tagged , , , | Leave a comment

Del Director: ¡Únase a nosotros en el horario de atención!

Posted on July 19, 2024 by mpgarcia

La serie Del Director incluye artículos de Mark X. Odum, director de NARIC durante más de 35 años. Comparte sus conocimientos sobre la administración de bibliotecas, los servicios de información y tecnología, historial de discapacidades, y viviendo con una lesión de la médula espinal.

Cada mes, nos conectamos con nuestros colegas de la comunidad de NIDILRR para compartir actualizaciones sobre lo que estamos haciendo y recopilar sus últimas noticias. Recientemente, compartimos información sobre varias novedades que están sucediendo con el proyecto, incluyendo la presentación de nuestro servicio de “Horas de atención”.  Me complace compartir los numerosos beneficios que ofrece este servicio y cómo puede respaldar sus necesidades de investigación y de proyecto.

Accesibilidad mejorada:

Durante las horas de atención, los usuarios pueden programar sesiones con un bibliotecario los martes y jueves entre las 3 y las 5 de la tarde, hora del este, lo que proporciona un período de tiempo designado en el que puede conectarse directamente con un especialista en información. Esto agiliza el proceso de acceso a la asistencia de expertos, lo que lo hace más conveniente para los usuarios que buscan interacción cara a cara y atención dedicada.

Apoyo personalizado:

Durante estas sesiones, nuestros bibliotecarios y especialistas en información expertos pueden concentrarse por completo en sus solicitudes de investigaciones específicas. Ya sea que necesite ayuda con técnicas de búsqueda avanzadas, la identificación de recursos confiables y de alta calidad, o el intercambio de documentos, nuestro personal está preparado para ofrecer una orientación personalizada y completa adaptada a sus necesidades. También puede solicitar trabajar con nuestro personal que habla español o utiliza el lenguaje de señas estadounidense.

Instrumentos y tecnología avanzadas:

Mediante el uso de videoconferencias y el uso compartido de pantalla, podremos demostrar técnicas en tiempo real, ofrecer comentarios inmediatos, y trabajar en colaboración para resolver los desafíos de investigación. Este enfoque interactivo garantiza una comprensión más profunda y un uso más eficaz de los recursos disponibles.

Asistencia a los concesionarios:

Para los concesionarios de NIDILRR, las horas de atención ofrece una valiosa oportunidad para revisar los fondos, actualizar la información del proyecto, y recibir ayuda con las búsquedas de la literatura de manera rápida. Este apoyo directo permite actualizaciones del proyecto en tiempo real y garantiza que los concesionarios puedan aprovechar nuestros recursos de manera eficiente para avanzar en su trabajo.

Aprendizaje interactivo:

Uno de los beneficios clave de este servicio es la naturaleza interactiva de las reuniones, que promueve el aprendizaje activo. Al observar e interactuar con nuestros especialistas, los usuarios pueden adquirir nuevas habilidades y técnicas que pueden aplicar de manera independiente en el futuro.

Creemos que las horas de atención mejorarán su experiencia de investigación al ofrecer un medio estructurado pero flexible para recibir apoyo de expertos. Si tiene más preguntas o si desea programar una sesión, no dude en comunicarse con nosotros lo antes posible.

Esperamos apoyar sus esfuerzos de investigación a través de este nuevo servicio.

Posted in Del Director | Tagged , , | Leave a comment

Disability Pride Month: Let’s Talk About Disability!

Posted on July 10, 2024 by naricspotlight

With the anniversary of the signing of the Americans with Disabilities Act (ADA) on July 26th, the month of July is becoming widely recognized as Disability Pride Month in the US and around the world. Many communities are celebrating with events from libraries and bookstores hosting talks with authors with disabilities to pride parades and fairs in parks. Events like these increase the visibility of people with disabilities in the community and offer opportunities to talk about disability and advocate for inclusion.

If you are planning Disability Pride events in your community, check out these resources from NIDILRR grantees to help participants learn about, talk about, and advocate for full inclusion of people with disabilities:

  • Get the facts about disability in your community! The Rehabilitation Research and Training Center on Rural Solutions to Strengthen Disability Community Capacity (RTC: Rural) Disability Counts project shows disability data in the US down to the county level. The RRTC on Disability Statistics and Demographics webinars take viewers on deep dives into stats on employment and participation in the community.
  • Learn about disability rights and civic engagement! The ADA is one of several laws protecting the rights of people with disabilities. The Rehabilitation Research and Training Center on Community Living and Participation of Individuals with Serious Mental Illness has resources to learn about civil rights, voting rights, and civic engagement.
  • Put your work on display! The RTC: Rural offers Sharing Your Success: Using Photovoice to Document and Communicate the Impact of Independent Living Services, a how-to guide with strategies for centers for independent living and other organizations to show the impact of their services on the community.
  • Show your disability pride with posters! The Great Lakes ADA Regional Center worked with the Disability EmpowHer Network to design the In My Disability Rights Era poster, celebrating the 34th anniversary of the ADA. They also created a Spanish poster, Cuanto Más Cambian Las Cosas, Más Siguen Siendo Las Mismas (which translates to “The more things seem to change, the more they stay the same”), to promote disability awareness among the Spanish speaking communities. You can download and print these posters or order print copies from the center for free (limited supply).
  • Spread the word about disability history! The Northeast ADA Regional Center has sharable infographics about historic moments in disability rights, key figures in the disability rights movement, rights of students with disabilities, and much more.
  • Talk about parenting with a disability! People with disabilities have the right to be parents and create families, without barriers to caring for their children and making a life in their community. The National Research Center for Parents with Disabilities shares parenting tips and strategies from parents with disabilities. The National Center for Disability and Pregnancy Research also has resources for pregnant people with disabilities, and those planning for pregnancy.
  • Teach kids about disability inclusion! The Northeast ADA Regional Center has produced a series of animated videos for kids to teach about disability and disability inclusion, like this one about how everyone can play baseball. Join the July 16th webinar to learn how these videos are made and the curriculum that goes with the program.
  • Write about disability – the right way! Stories about disability in the media are important to increasing visibility and understanding, but how we write or report about disability matters. The ADA Network Knowledge Translation Center shares guidelines for writing about people with disabilities, including emphasizing ability, avoiding offensive language and condescending euphemisms, and using the preferred language of your subject (person-first versus disability identity).

You might also like these resources from elsewhere in the disability community:

How is your community celebrating Disability Pride Month? Share your event below, or tag us on Twitter (X), Facebook, or LinkedIn with #DisabilityPride and #DisabilityPrideMonth!

Posted in Event, Right Resources Right Now | Tagged , , , , | Leave a comment

Mes de Orgullo por la Discapacidad: ¡Hablemos sobre la Discapacidad!

Posted on July 10, 2024 by mpgarcia

Con el aniversario de la firma de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) el 26 de julio, el mes de julio se está volviendo ampliamente reconocido como el Mes de Orgullo por la Discapacidad en los EEUU y en todo el mundo. Muchas comunidades están celebrando con eventos, desde las bibliotecas y librerías que organizan charlas con autores con discapacidades, hasta desfiles del orgullo y ferias en parques. Los eventos como estos aumentan la visibilidad de personas con discapacidades en la comunidad y ofrecen oportunidades para hablar sobre la discapacidad y abogar por la inclusión.

Si está planeando eventos del Orgullo por la Discapacidad en su comunidad, echen un vistazo a estos recursos de los concesionarios de NIDILRR para ayudar a los participantes a aprender, hablar, y defender la inclusión total de personas con discapacidades.

  • ¡Obtenga información sobre la discapacidad en su comunidad! El proyecto La Discapacidad Cuenta (en inglés) del Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre las Soluciones Rurales para Fortalecer la Capacidad de la Comunidad de Personas con Discapacidades (RTC: Rural, por sus siglas en inglés) muestra datos sobre la discapacidad en los EEUU hasta el nivel de condado. Los webinars del RRTC sobre las Estadísticas y Demografías de Discapacidad llevan a los espectadores a profundizar en las estadísticas sobre el empleo y la participación (en inglés) en la comunidad.

  • ¡Obtenga información sobre los derechos de las personas con discapacidades y el compromiso cívico! La ADA es una de varias leyes que protegen los derechos de las personas con discapacidades. El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Vida Comunitaria y Participación de Personas con Enfermedad Mental Grave tiene recursos para aprender sobre los derechos civiles, el derecho al voto, y el compromiso cívico (en inglés).

  • ¡Exhiba su trabajo! El RTC: Rural ofrece Compartiendo su Éxito: Utilizando Fotovoz para Documentar y Comunicar el Impacto de los Servicios de Vida Independiente (en inglés), una guía práctica con estrategias para los centros para la vida independiente y otras organizaciones para mostrar el impacto de sus servicios en la comunidad.

  • ¡Muestre su orgullo por la discapacidad con carteles! El Centro Regional de los Grandes Lagos sobre la ADA trabajó con la Red Discapacidad “EmpowerHer” para diseñar el cartel Mi Era de Derechos de Personas con Discapacidades (en inglés), que celebra el 34 aniversario de la ADA. También crearon un cartel en español, Cuanto Más Cambian las Cosas, Más Siguen Siendo las Mismas, para promover la concientización sobre la discapacidad entre las comunidades de habla hispana.

  • ¡Difunda la historia de la discapacidad! El Centro Regional del Noreste sobre la ADA tiene infografías para compartir (en inglés) sobre los momentos históricos en los derechos de las personas con discapacidades, figuras clave en el movimiento de derechos de las personas con discapacidades, los derechos de los estudiantes con discapacidades, y más.

  • ¡Hable sobre la crianza de hijos con una discapacidad! Las personas con discapacidades tienen el derecho de ser padres y crear una familia, sin barreras para cuidar a sus hijos y ganarse la vida en su comunidad. El Centro Nacional de Investigación para Padres con Discapacidades comparte consejos de crianza y estrategias de padres con discapacidades. El Centro Nacional para la Investigación de la Discapacidad y el Embarazo también tiene recursos para personas embarazadas con discapacidades (en inglés), y aquellas que planean quedarse embarazadas.

  • ¡Enseñe a los niños sobre la inclusión de personas con discapacidades! El Centro Regional del Noreste sobre la ADA ha producido una serie de vídeos animados para los niños que enseñan sobre la discapacidad y la inclusión de las personas con discapacidades, como este sobre cómo todos pueden jugar beisbol (en inglés). Únase al webinar del 16 de julio (en inglés) para obtener más información sobre cómo se hacen estos vídeos y el plan de estudios que acompaña al programa.

  • ¡Escriba sobre la discapacidad, de la manera correcta! Las historias sobre la discapacidad en los medios de comunicación son importantes para aumentar la visibilidad y la comprensión, pero la forma en que escribimos o informamos sobre la discapacidad es importante. El Centro de Traducción de Conocimientos de la Red sobre la ADA comparte pautas para escribir sobre las personas con discapacidades, incluyendo enfatizar la capacidad, evitar el lenguaje ofensivo y los eufemismos condescendientes, y usar el lenguaje preferido del sujeto (la persona primero versus la identidad de la discapacidad).

También le pueden gustar estos recursos de otras partes de la comunidad de personas con discapacidades:

¿Cómo celebra su comunidad el Mes del Orgullo por la Discapacidad? ¡Comparta su evento a continuación o etiquétenos en Twitter (X), Facebook, o LinkedIn (en inglés y español) con #OrgulloPorDiscapacidad y #MesDeOrgulloPorDiscapacidad!

Posted in Event, Right Resources Right Now, Spanish | Tagged , , | 2 Comments

Celebrating the ADA Anniversary:  The ADA May Cover You, Too

Posted on July 3, 2024 by naricspotlight

On July 26, 1990, President George H.W. Bush signed the Americans with Disabilities Act (ADA) into law. Each year we return to that date to celebrate the law that aims to remove barriers and expand opportunities for people with disabilities to live, work, learn, and play in the communities of their choice. We have made so much progress in the 34 years since the law was enacted, and there is work ahead to ensure full participation of people with disabilities.

One part of that work is educating people who might not know they have rights or responsibilities under the ADA and other civil rights laws. For example, someone recovering from an illness or injury could request an accommodation at work to be able to return to their job. A nursing student with a learning disability could request an accommodation for their licensing exam. Or a court may need to provide interpreters or information in alternative formats for a defendant or complainant with a hearing disability. We gathered some resources for people to learn more about their rights and responsibilities under the ADA.

You may be protected from discrimination under the ADA if:

You may have responsibilities under the ADA if:

These are just a few examples of who may be covered by the ADA. Many of these resources come from the ADA National Network, which includes 10 regional centers and a knowledge translation center. The regional centers offer information, training, and technical assistance to help people with disabilities and public and private entities to understand their rights and responsibilities under the law. Several centers have bilingual staff to assist in Spanish or American Sign Language (ASL). Find your local center online or call 800/949-4ADA (4232) to be connected to the center nearest you.

Posted in Legislation | Tagged , , , , | Leave a comment