Los servicios de apoyo de rehabilitación en casa son servicios de coordinación de rehabilitación y atención proporcionados en el hogar y en la comunidad que apoyan la rehabilitación y atención de una persona. Estos servicios son generalmente proporcionados a las personas regresando a su hogar de un ámbito de rehabilitación, las personas envejeciendo en casa que pueden necesitar apoyo de rehabilitación, o personas con discapacidades deseando vivir de manera independiente. Los servicios pueden incluir apoyo psiquiátrico a través de los programas basados en la comunidad; terapia física, ocupacional, y del habla para ayudar a mantener las habilidades de una persona; el transporte hacia y desde las citas, el trabajo, etc.; el trabajo social que incluye consejería y orientación sobre los servicios de apoyo, referencia, y otros servicios que ayudan a lograr los resultados educacionales y de empleo; y servicios para la familia de una persona con una discapacidad. Estos servicios pueden ser proporcionados por trabajadores sociales, personal de rehabilitación vocacional, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, y terapeutas del habla. Una referencia de un proveedor de atención primaria se requiere usualmente para acceder estos servicios. Por favor hable con su médico de atención primaria sobre la recepción de los servicios de apoyo de rehabilitación en casa. Verifique con su compañía de seguros, o con Medicare/Medicaid si usted los utiliza, para ver cuáles de los servicios que ellos cubren.

¿Existen ejercicios o terapia que puedo hacer en casa? ¿Puedo ayudar a mi ser querido con su terapia? Para evitar el riesgo de lesión o de una nueva lesión, terapia de rehabilitación y ejercicio deben ser coordinados por un profesional capacitado. Un terapeuta puede recomendar ejercicios que hacer en casa o puede prescribir ejercicios continuos después de que la terapia ha terminado. Un terapeuta o enfermera de rehabilitación puede entrenar un miembro de la familia u otra persona de apoyo para usar el equipo adaptivo. Discuta cualquier ‘tarea’ con su terapeuta y asegúrese de que tiene una comprensión completa de cualquier equipo o instrucciones.

Si usted está buscando los servicios de apoyo de rehabilitación en casa, aquí hay algunos grandes recursos para empezar:

• El Consejo Nacional sobre la Vida Independiente (NCIL por sus siglas en inglés) ofrece grandes recursos e información sobre la vida independiente. También proporcionan información de contacto de su Consejo de Vida Independiente estatal y su Centro para la Vida Independiente local, que proporcionan servicios como información y referencia, servicios de transición, consejería de compañeros, y capacitación en habilidades de vida independiente.
• La Red de Adaptación en el Trabajo (JAN por sus siglas en inglés) proporciona una gran lista de agencias de rehabilitación vocacional en cada estado.
• La Guía de Recursos de Administración de Casos (CMRG por sus siglas en inglés) en línea proporciona recursos en una amplia variedad de servicios de apoyo, incluyendo los proveedores de salud y rehabilitación de comportamientos.
• La Educación Nacional para los Servicios de Perros de Asistencia (NEADS por sus siglas en inglés) proporciona servicios de perros de asistencia incluyendo a persona que son Sordos o con dificultades auditivas, los veteranos que podrían beneficiar de ayuda canina, personas con discapacidades físicas, y niños con discapacidades.
• La Asociación Estadounidense de Terapia Ocupacional (AOTA por sus siglas en inglés), la Asociación Estadounidense de Terapia de Habla-Idioma-Lenguaje (ASHA por sus siglas en inglés), y la Asociación Estadounidense de Terapia Fêsica (APTA por sus siglas en inglés) proporcionan información sobre las terapias de rehabilitación y pueden ayudarle a encontrar terapeutas en su área.
• La Asociación de Enfermeras de Rehabilitación tiene un gran artículo sobre la función de enfermera de rehabilitación domiciliaria en la rehabilitación en la rehabilitación en la casa.
• AbleData proporciona información objetiva sobre los productos de tecnología de asistencia (AT por sus siglas en inglés) y los equipos de rehabilitación disponibles de diferentes fuentes. La Asociación Nacional de Asistencia Técnica de Tecnología de Asistencia (NATTAP por sus siglas en inglés) proporciona una lista de contacto estatal de recursos de AT a nivel estatal a través del país, junto con una lista de programas estatales de financiamiento de AT para ayudarle a financiar cualquier AT que usted podría necesitar.
• Si usted es un beneficiario de Medicare, My.Medicare.gov tiene un portal que le proporciona acceso a información sobre sus beneficios y servicios. Benefits.gov puede informarle sobre los beneficios que usted puede ser elegible y proporciona información obre cómo solicitar asistencia.
• Disability.gov ofrece listas de los organismos, programas, y guías para el empleo, la salud, educación, etc para las personas con discapacidades.

Hicimos una búsqueda en la base de datos del Programa de NIDILRR y encontramos varios proyectos financiados por NIDILRR haciendo la investigación sobre diferentes aspectos de los servicios de apoyo de rehabilitación en casa. Aquí están algunos de esos proyectos:

• El Centro de Investigación de la Ingeniería de Rehabilitación sobre las Tecnologías para Apoyar el Envejecimiento Exitoso con Discapacidad (RERC TechSage por sus siglas en inglés) (H133E130037).
• El Centro de Investigación de Rehabilitación y Capacitación sobre la Política de la Vida Comunitaria (H133B130034).
• Tecnologías Interactivas de Ejercicio y la Fisiología de Ejercicio para Personas con Discapacidades (H133E12005).

También realizamos una búsqueda en REHABDATA y encontramos más de 300 artículos que tratan diferentes aspectos de los servicios de apoyo de rehabilitación a casa. Éstos son algunos de ellos:

• Los resultados funcionales de los clientes de rehabilitación basada en la comunidad de la lesión cerebral (J71066).
• La transición del hospital a la vida cotidiana: Un estudio piloto (J71010).
• La Terapia auto-dirigida basada en la máquina en casa para individuos con insuficiencia severa del brazo después del accidente cerebrovascular: El estado y tendencias a través de 2012 (O19742).
• “El hogar está en el trabajo y el trabajo está en el hogar”: Teletrabajo y los individuos que usan comunicación aumentativa y alternativa (J71548).

Para obtener más información sobre los servicios de apoyo de rehabilitación en el hogar, por favor visite:

• Eldercare Locator Hospital Home: Plan para un Transición Suave
• Asociación Nacional para el Cuidado en el Hogar & Hospicio
• Asociación Nacional de Trabajadores Sociales

Tenga en cuenta: Usted nunca debe iniciar una terapia o programa de ejercicio sin antes de haberlo consultado con su médico de atención primaria. Comenzando la terapia o el ejercicio sin la guiancía puede ponerlo a usted o a su ser querido en riesgo de lesión.