Tag Archives: Spanish

Del Director: Recordando a un Campeón – Betty Jo Berland

Hace apenas un mes, la comunidad de NIDILRR perdió a una pionera en la investigación de discapacidades y rehabilitación, Betty Jo Berland. Por más de 30 años, la Sra. Berland fue uno de los postes largos que sostenían lo que … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas para Julio de 2022: ¿Qué debo saber antes de comenzar? ¿Existen servicios o apoyos disponibles para ayudarme?

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es: Debido a la pandemia de COVID-19, estoy desempleado. Ahora, estoy pensando en … Continue reading

Posted in Answer Queue, Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Mes del Bienestar Social: Conectar para la Salud

¡Julio es el Mes del Bienestar Social! Algunas personas describen el bienestar social como la capacidad de uno para interactuar efectivamente con quienes los rodean y crear un sistema de apoyo que incluye a los amigos, la familia, los vecinos, … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now, Spanish | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

La pesadumbre del proveedor de atención familiar: La transición de regreso a la vida después de la pérdida de su ser querido/recipiente de atención

En una publicación de blog anterior sobre la pesadumbre del proveedor de atención familiar, discutimos cómo sobrellevar la pérdida de su ser querido y/o de la persona que cuida. Al pasar por el proceso de duelo, es común que los … Continue reading

Posted in organización, Patron Requests/Feedback | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cepytin Foundation: Providing Therapy Services for People with Disabilities in Colombia

The Cepytin Foundation (in Spanish), which was founded in Bogotá, Colombia in 1988, promotes the rights of youth with disabilities and recognizes the possibilities of each person in their functionality, autonomy, and independence. The Foundation provides comprehensive rehabilitation services to … Continue reading

Posted in Organization | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Fundación CEPYTIN: Brindando Servicios Terapéuticos para Personas con Discapacidades en Colombia

La Fundación CEPYTIN, fundada en Bogotá, Colombia en 1988, promueve los derechos de los jóvenes con discapacidades y reconoce las posibilidades de cada persona en su funcionalidad, autonomía, e independencia. La Fundación brinda servicios de rehabilitación integral a infantes, niños, … Continue reading

Posted in organización | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Conozca a los Equipos de Investigación de la Red Nacional sobre la ADA

¡Este mes celebramos el 32 aniversario de la firma de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)! Poco después de que la ley entró en vigor, NIDILRR financió la Red Nacional sobre la ADA, compuesta … Continue reading

Posted in Proyecto, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

Preguntas y Respuestas para Junio de 2022: Obtener Información sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)

Preguntas y Respuestas es un recurso mensual para la Comunidad de la Discapacidad de habla hispana que llena una necesidad de información. La pregunta de este mes es: Soy nuevo en la comunidad de personas con discapacidades y me gustaría … Continue reading

Posted in Respuestas a las Preguntas, Spanish | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Answered Questions for June 2022: Learning About the Americans with Disabilities Act (ADA)

Answered Questions is a monthly resource for the Spanish language Disability Community that fills an information need. This month’s question is I am new to the disability community and would like to know more about the Americans with Disabilities Act … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Productos para Consumidores Financiados por NIDILRR para las Comunidades LGBTQIA2S+ y de Personas con Discapacidades

Al igual que sus compañeros sin discapacidades, las personas con discapacidades pueden experimentar un amplio espectro de identidades sexuales y de género (PDF – en inglés). Investigaciones recientes han demostrado que las personas de la comunidad LGBTQIA2S+* pueden tener más … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now, Spanish | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment