Category Archives: Spanish

ESPURNA Foundation: Promoting the Inclusion of People with Intellectual Disabilities in Colombia

The ESPURNA Foundation (in Spanish) is a non-profit organization in Colombia dedicated to the comprehensive care and inclusion of Colombians with intellectual disabilities (ID). The Foundation was founded in 1996 with the aim of achieving the social and work inclusion … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Fundació ESPURNA: Promoviendo la inclusión de personas con discapacidades intelectuales en Colombia

La Fundació ESPURNA es una organización sin fines de lucro en Colombia dedicada a la atención integral e inclusión de colombianos con discapacidades intelectuales (ID). La fundación fue fundada en 1996 con el objetivo de lograr la inclusión social y … Continue reading

Posted in organización, Spanish | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de Personas con Discapacidades: Investigaciones para avanzar el acceso y la equidad para los trabajadores con enfermedad mental grave

Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de Personas con Discapacidades (NDEAM, por sus siglas en inglés) (en inglés), que reconoce las contribuciones de los trabajadores estadounidenses con discapacidades, pasados y presentes, y mira hacia el futuro … Continue reading

Posted in Proyecto, Spanish | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Pregúntele a un bibliotecario: ¿Qué es la educación inclusiva?

Según UNICEF, se estima que hay 240 millones de niños con discapacidad en todo el mundo. Al igual que sus compañeros sin discapacidades, los niños con discapacidades tienen ambiciones y sueños para su futuro y necesitan una educación de calidad … Continue reading

Posted in Answer Queue, Spanish | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Mes Nacional de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal: Gestión de la Salud a Largo Plazo

Septiembre marca el Mes Nacional de Concientización sobre la Lesión de la Médula Espinal (en inglés), y últimamente mi atención gira en torno al tema crucial de la prevención y el manejo de infecciones. Como nuestros lectores sabrán, he vivido … Continue reading

Posted in Del Director, Spanish | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Accessible City Corporation: Creating a Path Towards the Autonomy of People with Disabilities

Accessible City (in Spanish) is a non-profit organization in Chile focused on increasing opportunities for people with disabilities through universal and accessible design in public and private spaces. Since 2000, Accessible City has worked to increase development of opportunities for … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Corporación Ciudad Accesible: Creando un camino hacia la autonomía de personas con discapacidades

Ciudad Accesible es una organización sin fines de lucro en Chile centrada en aumentar las oportunidades para personas con discapacidades a través del diseño universal y accesible en los espacios públicos y privados. Desde el año 2000, Ciudad Accesible ha … Continue reading

Posted in organización, Spanish | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Resumen de investigación: Estudios de prevalencia

La serie Enfoque De Investigación de NARIC destaca hallazgos nuevos e interesantes de los estudios financiados por NIDILRR, presentados en resúmenes en lenguaje sencillo. La serie cubre una amplia gama de temas y tiene como objetivo presentar investigaciones analizadas por … Continue reading

Posted in Research In Brief, Spanish | Tagged , , , , , | Leave a comment

Regresar a la escuela: Clases y cursos de la comunidad de NIDILRR y de otros lugares

El verano está llegando a su fin, lo que significa que personas de todas las edades regresan a la escuela. Eso incluye a los estudiantes y educadores con discapacidades, así como los profesionales que desean mantener sus habilidades actualizadas. Hay … Continue reading

Posted in Right Resources Right Now, Spanish | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Inclúyeme: Working Towards the Social and Work Inclusion of People with Disabilities Across Latin America

Inclúyeme (in Spanish) promotes the social and work inclusion of people with disabilities with offices across Latin America by creating spaces to enhance their employability and supporting organizations in implementing their diversity strategies. Inclúyeme works with people with disabilities (in … Continue reading

Posted in Organization, Spanish | Tagged , , , , , | Leave a comment