Aquí puede leer este artículo en español.

Human Interest:
This man ran the Boston Marathon and is about to climb Mount Kilimanjaro – and he’s blind (Men’s Health)
Randy Pierce’s life changed in 1989 when a neurological disorder rendered him blind. The aggressive mitochondrial illness devastated his equilibrium a few years later, requiring him to use a wheelchair. Seeing his illness as a challenge to overcome, he successfully labored to liberate himself from his wheelchair, and hit the ground running. In 2010, he decided to scale all 48 peaks taller than 4,000 feet in his home state New Hampshire, a feat he accomplished in three years. Among his other accomplishments, he also became a black belt in karate and ran the 2015 Boston Marathon. His next challenge: Mount Kilimanjaro, which he plans to scale with a small support team and his beloved guide dog, Autumn.

Policy:
Funding for ASD research trending up (Disability Scoop)
According to a new report from the U.S. Government Accountability Office, federal dollars for autism research grew 45 percent between 2008 and 2012, reaching $245 million for the 2012 fiscal year. The increase was due in part to the American Recovery and Reinvestment Act of 2009. Although overall funding increased, spending remained disparate by category. Biological research consistently received the most support, followed by efforts to examine treatments and interventions, causes, diagnosis, and infrastructure and surveillance. Funding for services and lifespan issues remained low through the years assessed.

Rehabilitation:
World’s youngest double hand transplant recipient ‘woke up smiling’ (The Washington Post)
Zion Harvey just wants to play on the monkey bars. That’s what the eight-year-old boy said when asked why he wanted hands, according to one of his surgeons. His hands were amputated when he was just two, following an infection and sepsis. This month, the boy became the youngest person to ever receive a bilateral hand transplant, according to the Children’s Hospital of Philadelphia. The nonprofit Gift of Life Donor Program helped find a suitable donor for Zion, and then four teams of surgeons operated simultaneously during the 11-hour procedure.

How a remarkable new technique allowed paralyzed men to move legs again (The Washington Post)
Scientists at UCLA have developed a treatment procedure that may help patients with paraplegia regain voluntary control of movement after paralysis. After four weeks of noninvasive electrical spinal cord stimulation, five men with complete paralysis of their lower body were able to move their legs again after years of immobility. The strategy, called transcutaneous stimulation, delivers electrical current to the spinal cord by way of electrodes strategically placed on the skin of the lower back. Previously, stimulation has been delivered via a device surgically implanted on the spinal cord. By the end of the study, the participants were able to move their legs with no stimulation at all. The article includes a video describing the procedure.

Peds patient uses child-sized treadmill for SCI recovery (Rehab Management)
A four-year-old boy is the first pediatric patient at Frazier Rehab Institute in Louisville, Ky. to utilize a new treadmill engineered to accommodate locomotor training for children. The equipment was developed by researchers at the Kentucky Spinal Cord Injury Research Center. Before the treadmill was introduced, adult devices had to be adapted to fit children for locomotor training.

BoomCast, a smart and loud 3D printed leg cast (Medgadget)
A group of engineers has created an improved leg cast designed to be less bulky and unwieldy than conventional versions. The Fathom BoomCast is 3D-printed based on a scan of a person’s leg and comes in two parts that snap together and can come apart as necessary. It has a sole similar to that of a shoe and there are sensors built in that can track the wearer’s walking. Plus, as the name implies, the BoomCast has a boombox built right in. It’s not clear why, but then, why not? The article includes a video describing the development of the cast.

Research:
Siblings of children with schizophrenia show resilience to the condition as they grow up (Science Daily)
According to a new study published in JAMA Psychiatry, fundamental differences between how the brain forms during adolescence have been discovered in children with schizophrenia and their siblings. Study researchers used structural brain MRI to map the brains of 109 children with childhood-onset schizophrenia (COS) from ages 12 to 24. They compared the images with scans taken of the participants’ siblings without COS to see if similar brain changes took place over time. Those without COS showed similar delays in brain connectivity while growing up, but these connections tended to normalize or “catch up” to those of normally developing adolescents. Looking for the biological factors that protect a person from developing schizophrenia opens up a new direction in the search for treatments.

Technology:
Braille smartwatch helps Blind people communicate, navigate, read books (Medgadget)
A new smartwatch, soon to become commercially available at an estimated price of under $300, is designed for Blind users who already know or are learning to read Braille. The Dot watch has a Braille reader on its face and can connect to a smartphone via Bluetooth for programming. It works as a regular watch that tells time and includes an alarm feature, but it can also provide navigation information. Its main purpose, however, is to be an e-book reader. It syncs wirelessly to download books into its memory that can then be accessed on the wrist. It can be adjusted to produce text at different speeds, depending on the reader’s ability to read Braille.

Interés Humano:
Este hombre corrió el Maratón de Boston y está a punto de escalar el Monte Kilimanjaro – y él es ciego (Men’s Health)
La vida de Randy Pierce cambió en 1989 cuando un trastorno neurológico lo dejó ciego. Algunos años después, una enfermedad mitocondrial agresiva devastó su equilibrio, que le obligaba a usar una silla de ruedas. Al ver a su enfermedad como un reto que tenía que superar, él trabajó con éxito para liberarse de su silla de ruedas, y comenzó a correr. En 2010, él decidió escalar los 48 picos más altos de 4,000 pies en su estado natal de Nueva Hampshire, una hazaña que logró en tres años. Entre sus otros logros, también se convirtió en un cinturón negro en karate y corrió el Maratón de Boston de 2015. Su próximo reto: el Monte Kilimanjaro, que planea escalar con pequeño equipo de apoyo y su amado perro guía, Autumn.

Política:
Los fondos para la investigación de TEA tienen tendencia al alza (Disability Scoop)
De acuerdo de un nuevo informe que la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de los EEUU, los fondos federales para la investigación sobre el autismo crecieron 45 por ciento entre 2008 y 2012, llegando a $245 millones para el año fiscal 2012. El aumento fue debido en parte a la Ley de Recuperación y Reinversión de 2009. A pesar del aumento general en la financiación, el gasto se mantuvo dispares por categoría. La investigación biológica recibió consistentemente el mayor apoyo, seguido por los esfuerzos para examinar los tratamientos e intervenciones, causas, diagnóstico, e infraestructura y vigilancia. La financiación para los servicios y temas de vida útil se mantuvo baja a través de los años evaluados.

Rehabilitación:
El receptor más joven del mundo de trasplante doble de mano se ‘despertó sonriendo’ (The Washington Post)
Sión Harvey sólo quiere jugar en las barras. Eso es lo que dijo el niño de ocho años de edad cuando le preguntaron por qué quería las manos, de acuerdo con uno de sus cirujanos. Sus manos fueron amputadas cuando tenía dos años de edad, después de una infección y la sepsis. Este mes, el niño se convirtió en la persona más joven en recibir un trasplante bilateral de manos, de acuerdo con el Hospital de Niños de Filadelfia. El Programa Regalo de Vida sin fines de lucro ayudó a encontrar un donante adecuado para Sión, y luego cuatro equipos de cirujanos operaron simultáneamente durante el procedimiento de 11 horas.

Como una nueva técnica notable permitió a los hombres paralizados a mover sus piernas de nuevo (The Washington Post)
Los científicos de UCLA han desarrollado un procedimiento de tratamiento que puede ayudar a los pacientes con paraplejia a recuperar el control voluntario después de parálisis. Después de cuatro años de estimulación eléctrica no invasiva de la médula espinal, cinco hombres con parálisis completa de su parte inferior del cuerpo fueron capaces de mover sus piernas de nuevo después de años de inmovilidad. La estrategia, llamada estimulación transcutánea, suministra corriente eléctrica a la médula espinal a través de electrodos colocados en la piel de la espalda baja. Anteriormente, la estimulación había sido entregada a través de un dispositivo implantado quirúrgicamente en la médula espinal. Al final del estudio, los participantes eran capaces de mover sus piernas sin estimulación en absoluto. El artículo incluye un vídeo que describe el procedimiento.

Paciente pediátrico utiliza una cinta de tamaño infantil para la recuperación de LME (Rehab Management)
Un niño de cuatro años es el primer paciente pediátrico en el Instituto Frazier de Rehabilitación en Louisville, KY que utilizó una nueva cinta diseñada para acomodar la formación locomotor para los niños. El equipo fue desarrollado por los investigadores en el Centro de Investigación sobre la Lesión de la Médula Espinal de Kentucky. Antes de la introducción de la cinta de correr, los dispositivos adultos tenían que ser adaptados para ajustarlos a los niños para el entrenamiento locomotor.

BoomCast, un yeso de la pierna inteligente y ruidoso de impresa de 3D (Medgadget)
Un grupo de ingenieros han creado un mejorado yeso de pierna diseñado para ser menos voluminoso y difícil de manejar que las versiones convencionales. El Fathom BoomCast es basado en una exploración de la pierna de la persona y es impreso en 3D y viene en dos partes que se acoplan entre sí y pueden separarse cuando se necesario. Tiene una suela similar a la de un zapato y hay sensores incorporados en que puede rastrear a pie del usuario. Además, como su nombre indica, el BoomCast tiene un estéreo portátil construido en sí mismo. No está claro por qué, pero entonces, ¿por qué no? El artículo incluye un vídeo que describe el desarrollo del yeso.

Investigación:
Los hermanos de niños con esquizofrenia muestran resistencia a la condición a medida que crecen (Science Daily)
Según un nuevo estudio publicado en JAMA Psiquiatría, las diferencias fundamentales entre como el cerebro se forma durante la adolescencia puede ser descubierta en los niños con esquizofrenia y sus hermanos. Los investigadores del estudio usaron la resonancia magnética cerebral estructural para mapear los cerebros de 109 niños con esquizofrenia de aparición infantil (EAI) de edades de 12 a 24 años. Ellos compararon imágenes con tomografías tomadas de los hermanos sin EAI para ver si cambios similares cerebrales se crearon sobre el tiempo. Aquellos sin EAI mostraron retrasos similares en la conectividad cerebral mientras que crecían, pero estas conexiones tienden a normalizar o “alcanzar” a los de los adolescentes de desarrollo normal. La búsqueda de factores biológicos que protegen a una persona de desarrollar esquizofrenia abre una nueva dirección en la búsqueda de tratamientos.

Tecnología:
Reloj inteligente de Braille ayuda a las personas ciegas a comunicar, navegar, leer libros (Medgadget)
Un nuevo reloj inteligente, que pronto estará disponible comercialmente a un precio estimado de menos de $300, está diseñado para los usuarios ciegos que ya conocen o están aprendiendo a leer Braille. El reloj Dot tiene un lector de Braille en su cara y se puede conectar a un teléfono inteligente a través de Bluetooth para la programación. Trabaja como un reloj regular que da la hora e incluye una función de alarma, pero también puede proporcionar información de navegación. Su objetivo principal, sin embargo, es ser un lector de libros electrónicos. Se sincroniza de forma inalámbrica para descargar los libros en su memoria, que luego se pueden acceder en la muñeca. Se puede ajustar para producir texto a diferentes velocidades, dependiendo en la capacidad del lector para leer Braille.